Anleitungen

Einen mehrsprachigen KI-Telefonassistenten auswählen: Namen, Akzente und Sprachwechsel testen

Bewerten Sie einen mehrsprachigen KI-Telefonassistenten mit praktischen Tests zu Namen, Zahlen, Akzenten, Buchungen und Sprachwechsel. Mit Bewertungsbogen.

Ein mehrsprachiger KI-Telefonassistent sollte die Sprachen verstehen, die Ihre Kunden sprechen, ihre Angaben korrekt festhalten und die vorgesehene Aufgabe erledigen. Eine flüssige Begrüßung ist nur der erste Teil dieser Arbeit.

Testen Sie einen Dienst vor der Auswahl mit einem Anruf in jeder benötigten Sprache. Nennen Sie einen Namen, eine Rückrufnummer und ein Anliegen. Prüfen Sie dann, was bei Ihrem Betrieb ankommt.

Nutzen Sie das folgende Vorgehen und den leeren Bewertungsbogen (auf Englisch), um Testergebnisse zu sammeln, die für Ihre eigenen Anrufer relevant sind. Dieser Artikel beschreibt eine Testmethode; er enthält keinen Produktvergleich auf Grundlage eigener Messungen.

Fragen Sie nach, was mit „Unterstützung dieser Sprache“ gemeint ist

Verschiedene Teile eines Telefonsystems können unterschiedliche Sprachfähigkeiten haben.

Bereich Was Sie prüfen sollten
Begrüßung und Menü Der Anrufer versteht die verfügbaren Auswahlmöglichkeiten.
Spracherkennung Namen, Zahlen und Anliegen werden richtig erkannt.
Gespräch Der Assistent antwortet passend und fragt nach, wenn nötig.
Sprachausgabe Aussprache, Tempo und das Vorlesen von Zahlen sind verständlich.
Gespeicherte Angaben Die gespeicherte Anfrage oder Buchung enthält die bestätigten Angaben.
Weg zu einer Person Der Rückfallweg führt zu jemandem, der helfen kann, oder der Anrufer erfährt, welche Alternative verfügbar ist.

Lassen Sie sich vom Anbieter die Kombination bestätigen, die Ihr Konto und Ihr Tarif nutzen. Eine Stimme, die Spanisch spricht, belegt nicht, dass jeder andere Teil der Einrichtung Spanisch genauso gut beherrscht.

Es gibt Anbieter mehrsprachiger Telefonassistenten. Der Leitfaden von Zoom beschreibt mehrere unterstützte Sprachen, während die Konfigurationsdokumentation von Retell Spracherkennung und Stimmverhalten getrennt behandelt. Verstehen Sie diese Dokumente als Informationen zur Konfiguration und testen Sie dann Ihren Anwendungsfall.

Legen Sie fest, wie für jeden Anruf eine Sprache gewählt wird

Es gibt drei sinnvolle Ansätze.

Sprachauswahl über Rufnummer oder Menü. Ein Anrufer erreicht eine eigene Nummer oder wählt vor dem Gespräch eine Sprache. Damit ist die Sprachwahl eindeutig, aber die Begrüßung muss für den Anrufer verständlich sein.

Sprachfestlegung bei der Einrichtung. Ein Betrieb, dessen Anrufer überwiegend eine Sprache sprechen, kann den Agenten für diese Sprache einrichten. Prüfen Sie, was passiert, wenn jemand eine andere spricht.

Automatische Spracherkennung und Sprachwechsel. Das System erkennt die Sprache am Gesprochenen oder wechselt während des Gesprächs die Sprache. Das kann nützlich sein, wenn Kunden regelmäßig wechseln, muss aber mit dem tatsächlichen Sprachpaar getestet werden.

Retell gibt an, dass seine mehrsprachige Spracherkennung im Vergleich zu einer einsprachigen Konfiguration Abstriche bei der Genauigkeit macht, und empfiehlt, nur die benötigten Sprachen auszuwählen. Das ist ein Hinweis zu Retells System, keine allgemeingültige Leistungsrangliste. Retells Dokumentation zur Mehrsprachigkeit.

Brauchen Ihre Anrufer nur Englisch und Spanisch, testen Sie zuerst dieses Paar. Sprachen, die nichts mit Ihren Kunden zu tun haben, erzeugen nur mehr Konfigurationen, die geprüft werden müssen.

Legen Sie den Erfolg fest, bevor Sie anrufen

Wählen Sie die Aufgaben, die der Assistent übernehmen darf. Eine Terminanfrage, eine bestätigte Buchung und eine Nachricht für eine Person brauchen unterschiedliche Prüfungen.

Bei einem Rückrufwunsch kann Erfolg bedeuten: richtiger Name, erreichbare Telefonnummer und zutreffender Anrufgrund. Prüfen Sie bei einer Buchung zusätzlich Datum, Zeitzone, Leistung und den tatsächlichen Kalendereintrag.

Legen Sie fest, welche Abweichungen akzeptabel sind. Lässt Ihr System ein Akzentzeichen in einem Namen weg, beeinträchtigt das die Aufgabe? Wird eine Adresse übersetzt, bezeichnet sie dann noch den richtigen Ort? Halten Sie diese Regel fest, bevor Sie Ergebnisse vergleichen.

Eine beispielhafte Abnahmeregel könnte lauten:

Die bestätigte Rückrufnummer muss mit der für den Test festgelegten Rufnummer im Testbogen übereinstimmen. Jede Korrektur des Anrufers muss in der gespeicherten Anfrage erscheinen.

Damit haben zwei Prüfer etwas Konkretes, das sie kontrollieren können.

Beginnen Sie mit einem kleinen, wiederholbaren Testsatz

Wählen Sie zwei benötigte Sprachen und gewinnen Sie für jede drei Sprecherinnen oder Sprecher. Bitten Sie jede Person, zehn Szenarioanrufe zu machen. Das ergibt 60 Testanrufe: zwei Sprachen × drei Sprecher × zehn Szenarien.

Das ist ein vorgeschlagener Einstiegsumfang, kein Branchenstandard und kein Beleg für allgemeine Genauigkeit. Beziehen Sie Personen ein, die mit denselben Akzenten sprechen wie Ihre Kunden, und dokumentieren Sie, welche Akzente Sie abgedeckt haben und welche nicht. Wählen Sie Sprecher, die den Assistenten in ihrer Sprache sicher beurteilen können.

Lassen Sie die Konfiguration des Agenten in der ersten Runde unverändert. Verwenden Sie eigens für den Test festgelegte Rufnummern, synthetische Kundendaten und einen Testkalender. Legen Sie keine echten Kundentermine an und ändern Sie keine.

Halten Sie für jeden Anruf die Konfiguration, die Kennung der Testperson, die Sprache, die Telefonverbindung, die Hintergrundgeräusche und den Testzeitpunkt fest. Legen Sie vor dem Anruf fest, welche Angaben gemacht werden und welches Ergebnis Sie erwarten.

Zehn Szenarien, die sich zu wiederholen lohnen

# Szenario Beispielanweisung für die Testperson Was Sie prüfen
1 Vor- und Nachname Nennen Sie einen Testnamen ganz natürlich und buchstabieren Sie den Nachnamen, wenn Sie gefragt werden. Bestätigter und gespeicherter Name entsprechen beide Ihrer Abnahmeregel.
2 Korrigierte Rückrufnummer Nennen Sie eine für den Test festgelegte Nummer und korrigieren Sie dann ihre letzten Ziffern. Die gespeicherte Nummer enthält die Korrektur.
3 Straße und Wohnung Nennen Sie eine erfundene Adresse mit Gebäude- und Wohnungsangabe. Die wesentlichen Ortsangaben überstehen das Gespräch.
4 Mehrdeutiges Datum Bitten Sie um „nächsten Freitagvormittag“. Der Assistent klärt das gemeinte Datum und bietet nur verfügbare Termine an, die zur Buchung freigegeben sind.
5 Gesprochene Uhrzeit Nennen Sie eine Uhrzeit und stellen Sie dann klar, ob Sie vormittags oder nachmittags meinen. Endgültige Uhrzeit und Zeitzone stimmen mit der Bestätigung überein.
6 Geändertes Anliegen Beginnen Sie mit einer neuen Buchung und erklären Sie dann, dass Sie einen Testtermin ändern müssen. Die endgültige Aktion entspricht dem geänderten Anliegen.
7 Unterbrechung Korrigieren Sie den Assistenten, während er Angaben vorliest. Er bestätigt die Korrektur und aktualisiert das Ergebnis.
8 Realistische Hintergrundgeräusche Wiederholen Sie ein Routineanliegen mit mäßigen, ungefährlichen Hintergrundgeräuschen. Der Assistent erledigt die Aufgabe oder stellt eine hilfreiche Rückfrage.
9 Sprachwechsel Wechseln Sie während des Anrufs zwischen den eingerichteten Sprachen. Antwort und gespeicherte Angaben folgen der dokumentierten Regel für den Sprachwechsel.
10 Ungelöstes Missverständnis Wiederholen Sie eine Angabe, die das System nicht erfassen kann, und bitten Sie dann um Hilfe. Das System erreicht die freigegebene Alternative, ohne die fehlende Angabe zu erfinden.

Verwenden Sie für jeden infrage kommenden Dienst denselben Szenariosatz. Liegt der Sprachwechsel außerhalb des dokumentierten Umfangs eines Produkts, halten Sie diese Einschränkung ausdrücklich fest, statt den Test zum Sprachwechsel als erledigt zu markieren.

Beispielsätze auf Englisch und Spanisch

Die folgenden eigens verfassten Beispielsätze beziehen sich auf eine erfundene Kundin. Lassen Sie die teilnehmenden Sprecher sie natürlich an die regionale Sprachvariante anpassen, die Sie brauchen.

Für den Namenstest:

My name is Elena Muñoz. I’d like someone to call me about a service appointment.

Me llamo Elena Muñoz. Quisiera que alguien me llamara para concertar una cita de mantenimiento.

Für ein geändertes Anliegen:

I already have an appointment. I need to change it, not make another one.

Ya tengo una cita. Necesito cambiarla, no reservar otra.

Geben Sie der Testperson die für den Test festgelegte Rückrufnummer getrennt. Bitten Sie sie, die Nummer so vorzulesen, wie sie es gewohnt ist, und wiederholen Sie den Test dann mit einer Korrektur.

Legen Sie für den Test zum Sprachwechsel vorher eine Regel fest. Sie erwarten vielleicht, dass der Assistent auf Spanisch weiterspricht, nachdem der Anrufer um Spanisch gebeten hat. Eine andere Einrichtung bietet vielleicht einen eigenen spanischsprachigen Weg an. Testen Sie das Verhalten, das der Dienst zusagt.

Hören Sie den Anruf an und prüfen Sie das gespeicherte Ergebnis

Prüfen Sie beide Ergebnisse. Ein Gespräch kann richtig klingen, während die gespeicherte Nummer falsch ist. Eine Zusammenfassung kann ordentlich aussehen und dabei wiederholte Missverständnisse verbergen, die den Anrufer frustriert haben.

Bitten Sie eine Person, die die Sprache fließend spricht, zu beurteilen, ob der Assistent das Anliegen verstanden, Unklarheiten geklärt und verständliche Sprache verwendet hat. Lassen Sie die für den Betrieb zuständige Person den tatsächlichen Datensatz oder Kalender prüfen.

Trennen Sie die korrekte Erledigung der Aufgabe von persönlichen Vorlieben bei der Stimme. Sie können einen Akzent oder eine Sprechweise bevorzugen und trotzdem feststellen, dass eine andere Konfiguration Angaben zuverlässiger erfasst.

Liest der Assistent eine Nummer richtig vor, speichert aber etwas anderes, ist die Aufgabe nicht erfüllt. Kann er die Nummer nicht erfassen und bietet die freigegebene Alternative mit einer Person an, halten Sie das als erfolgreichen Rückfallweg und als fehlgeschlagene automatische Erfassung der Nummer fest.

Das sind verschiedene Ergebnisse, und beide zählen.

Geben Sie die Anzahl der Fälle und die jeweiligen Testbedingungen an

Nützliche Kennzahlen sind unter anderem:

  • Anfragen, bei denen jedes Pflichtfeld stimmt.
  • Buchungen, die im richtigen Zeitfenster des Testkalenders bestätigt wurden.
  • Anrufe, die ohne Übernahme durch eine Person abgeschlossen wurden.
  • Anrufe, die den vorgesehenen Rückfallweg zu einer Person oder zum Rückruf erreicht haben.
  • Anrufe mit einer nicht gedeckten Zusage oder einer erfundenen Angabe.
  • Anrufe, die während des Tests abgebrochen wurden.

Nennen Sie jeweils Zähler und Nenner. „27 von 30 Rückrufwünschen enthielten die richtige, vom Anrufer bestätigte Nummer“ ist aussagekräftig, wenn Sie auch Sprache, Bedingungen und Konfiguration angeben. Stellen Sie diese beispielhafte Formulierung nicht als beobachtetes Ergebnis dar, solange Sie die Anrufe nicht durchgeführt haben.

Eine kleine Stichprobe kann keine genaue allgemeine Fehlerquote belegen. Dasselbe Skript zu wiederholen hilft, Rückschritte zu erkennen, aber echte Anrufer bringen mehr Vielfalt mit.

Führen Sie fehlgeschlagene Szenarien nach Änderungen erneut durch und bewahren Sie die früheren Ergebnisse auf. Wechseln Sie die Stimme oder den Sprachanbieter, halten Sie das als neue Konfiguration fest.

Sorgen Sie dafür, dass der Rückfallweg in der Sprache des Anrufers funktioniert

Der Weg zur Hilfe braucht dieselbe Aufmerksamkeit wie die Begrüßung.

Prüfen Sie, ob die Person, die den Anruf übernimmt, in der Sprache des Anrufers helfen kann. Kann sie das nicht, erklären Sie die Alternative zutreffend. Versprechen Sie keine spanischsprachige Kollegin, wenn der aktuelle Dienstplan keine vorsieht.

Prüfen Sie, ob eine englische Zusammenfassung Namen, Zahlen und Unsicherheiten aus einem spanischen Gespräch bewahrt. Halten Sie die ursprünglichen Informationen verfügbar, soweit Ihre Datenschutzrichtlinie und Ihr System das erlauben.

Prüfen Sie beim Einsatz in Europa in jeder unterstützten Sprache, wie sich der Assistent als KI vorstellt und welche Datenschutzhinweise gegeben werden müssen. Der Leitfaden zu Datenschutz und KI-Hinweisen behandelt die Fragen, die Sie klären sollten.

Nutzen Sie die Checkliste für Übergaben an Menschen, um nicht erreichbares Personal und fehlgeschlagene Weiterleitungen zu testen.

Wählen Sie einen Dienst auf Grundlage von Tests in beiden Sprachen

Beginnen Sie mit den Anrufern und Aufgaben, die Ihr Betrieb bereits hat. Vergleichen Sie die Belege aus dieser Konfiguration und erweitern Sie den Umfang, wenn Bedarf besteht.

Besprechen Sie mit Double Menu vor der Aktivierung, welche Sprachen und Stimmen Sie nutzen möchten und wie die Anrufe geführt werden sollen. Die Demoseite enthält vorbereitete Menübeispiele, keinen gemessenen Benchmark für mehrsprachige Gespräche. Hören Sie sich die Beispiele an und testen Sie den tatsächlichen Anrufablauf.

Bringen Sie ein kurzes Testskript und Ihre Abnahmeregeln zu einem Gespräch über die Einrichtung mit. Lassen Sie sich vorführen, wie ein Name korrigiert, ein Datum geklärt und der Rückfallweg abgeschlossen wird, in den Sprachen, die Ihre Kunden sprechen.

Weiterlesen

Finden Sie das passende Anrufmenü für Ihren Betrieb.

Vergleichen Sie Funktionen und veröffentlichte Preise. Für die Einrichtung und Verfügbarkeit sprechen Sie uns an.

Tarife ansehen
Keine Abrechnung pro AnrufKeine Mindestzahl an NutzerlizenzenJederzeit kündbar